The hidden emotional toll of hearing loss